火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由3325汉字网提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
势不可当	当：抵挡。来势迅猛；不可抵挡。
倒背如流	能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
亭亭玉立	形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。
知无不言，言无不听	说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。
自怨自艾	原指自己悔恨；自己改正。现形容悔恨交加。怨：悔恨；艾：割草；改正。
死要面子	指特别爱惜自己的颜面。
严刑峻法	峻：严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
盲人说象	比喻看问题以偏概全。
逢人只说三分话	逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。
明知故问	明明白白地知道某种情况；却还要故意问别人。
鬼烂神焦	形容火灾惨烈，众多的人被烧死。
如法炮制	本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
空费词说	说的话别人不听，等于白说。
上无片瓦，下无插针之地	头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。
花拳绣腿	比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
困而不学	困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。
夷为平地	夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。
走南闯北	指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
尘外孤标	尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
指手划脚	用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
湖光山色	湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。
依样画葫芦	比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
取之不尽	拿不尽。形容极其丰富。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。