乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由3325汉字网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
任人唯亲	任：任用。唯：只。任用人不管德才怎样；只用和自己关系亲近的。
不屑一顾	不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
响答影随	如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
笑骂由他笑骂，好官我自为之	指为官声名很坏，任凭人们笑骂，还是泰然自若当自己的官。
梦幻泡影	佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
忧喜交集
青山绿水	泛称美好山河。
沟满壕平	形容饱满。
褒善贬恶	对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。
难以置信	不容易相信。
志在千里	形容志向远大。
知其不可而为之	明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
到此为止	以这里为界限。
敷衍了事	敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
龙争虎斗	龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
画地为牢，议不入	议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
恶醉强酒	强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
将夺固与	要想得到，必先给予。固，同“姑”。
闲情逸趣	同“闲情逸致”。
天下第一	形容没有人能比得上。
材雄德茂	指才德杰出。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
二三其意	即三心二意。指心意不专一，反复无常。
空腹高心	腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。