直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由3325汉字网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
堕落的反义词(duò luò)
参与的反义词(cān yù)
严重的反义词(yán zhòng)
难得的反义词(nán dé)
适宜的反义词(shì yí)
承诺的反义词(chéng nuò)
明明的反义词(míng míng)
静物的反义词(jìng wù)
抓紧的反义词(zhuā jǐn)
取缔的反义词(qǔ dì)
答应的反义词(dā yìng)
具备的反义词(jù bèi)
个人主义的反义词(gè rén zhǔ yì)
食言的反义词(shí yán)
直接的反义词(zhí jiē)
拙作的反义词(zhuō zuò)
起航的反义词(qǐ háng)
常量的反义词(cháng liáng)
相会的反义词(xiāng huì)
取经的反义词(qǔ jīng)
夏季的反义词(xià jì)
厚实的反义词(hòu shí)
常服的反义词(cháng fú)
平庸的反义词(píng yōng)
简单的反义词(jiǎn dān)
更多词语反义词查询