噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由3325汉字网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
骨肉分离	骨肉：指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。
见风是雨	比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真
穷年累世	形容时间长久。
没颠没倒	指没分晓或纷乱的样子。
着手回春	指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
逸游自恣	逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。
活蹦乱跳	欢蹦乱跳。
劳民伤财	劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。
照葫芦画瓢	比喻照着样子模仿。
空费词说	说的话别人不听，等于白说。
东扶西倒	从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
光前启后	犹“光前裕后”。
缠绵悱恻	缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
室徒四壁	犹言室内空无一物。喻贫穷。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
半夜三更	三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
白首之心	老年时的壮志。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
扪心自问	扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。
材雄德茂	指才德杰出。
胡支扯叶	见“胡枝扯叶”。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
袅袅婷婷	袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。
妙语连珠	连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
偶语弃市	偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。
北斗之尊	北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。