míngchuán

名不虚传



名不虚传

意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)


基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)


字义分解


更多成语的意思解释


名不虚传

※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由3325汉字网提供。

相关成语


成语 解释
浇风薄俗 指社会风气轻浮庸俗。
攀龙附凤 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。
千金之裘,非一狐之腋 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
快马加鞭 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
今来古往 犹古往今来。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。
神经过敏 ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。
翼翼飞鸾 指飞翔的样子。