同舟共济

意思解释

基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”，不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

字义分解

tóng tòng同 zhōu舟 gòng gōng共 jì jǐ济

更多成语的意思解释

※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由3325汉字网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
草衣木食	木：树。编草为衣，以树木果实为食。形容衣食简单，生活清苦。
手下留情	下手处理事情时；留些情面；不把事做绝。
是非口舌	因说话引起的误会或纠纷。
敌众我寡	敌方人数多；我方人数少。多形容双方对峙；众寡悬殊。
发综指示	猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
兄弟阋于墙，外御其侮	阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。
尾生之信	尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。
损人不利己	损害别人对自己也没有好处。
千锤打锣，一锤定音	比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
活蹦乱跳	欢蹦乱跳。
三长两短	比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。
十全大补	药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
取而代之	夺取别人的地位、权利而代替他。
必由之路	必：一定；由：经过。一定要经过的道路。
反老还童	反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
万里长城	指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
万马奔腾	像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。
节哀顺变	抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
作乱犯上	犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。
兴高采烈	兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
交臂历指	交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。
打情卖笑	打情骂俏，指男女调情。
贤母良妻	见“贤妻良母”。
天下第一	形容没有人能比得上。
散言碎语	犹言闲言碎语。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
图穷匕见	比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。